Panoramica delle modifiche all’esame OAut a partire dal 1° gennaio 2024
Esame, applicazioni e contenuti
| Fino al 31.12.2023 | Dal 1° gennaio 2024 | |
| Esami parziali | – Esame teorico scritto (90 minuti) – 3 esami teorici orali (3×30 minuti) – Esame generale pratico (30 minuti) | – Esame teorico scritto (60 minuti) – 2 esami elettronici (2×45 minuti) -> applicazione dimostrativa EPS – Esame teorico orale (30 minuti) – Esame generale pratico (30 minuti) |
| Ordine | – Esame teorico scritto – 4 esami parziali presso l’ASTAG | – Esame teorico scitto e 2 esami elettronici -> Indirizzi dei servizi della circolazione – 2 esami parziali presso l’organizzazione d’esame OAut |
| Si deve sostenere un esame se si è già titolari di un certificato di capacità in una categoria? Se sì, quale? | Sì, uno dei tre esami orali e l’esame pratico (esame ridotto) | Sì, l’esame orale e l’esame pratico presso l’organizzazione d’esame OAut (esame ridotto) |
| Contenuti dell’esame | Catalogo delle competenze operative e catalogo degli obiettivi didattici | Catalogo delle competenze operative e catalogo degli obiettivi didattici |
| Domande d’esame | Sono pubblicate su www.cambus.ch | Non verranno pubblicate |
| Esami | L’esame è composto da tre esami orali e l’esame pratico. I compiti d’esame coprono diversi ambiti tematici e sono armonizzati per quanto riguarda il contenuto ed il livello di difficoltà. | L’esame è composto da due esami elettronici, un esame orale e l’esame pratico. I compiti d’esame coprono diversi ambiti tematici e sono armonizzati per quanto riguarda il contenuto ed il livello di difficoltà. |
| Esami, domande d’esame | Il centro d’esame consegna al candidato /alla candidata il foglio d’esame. | Il foglio d’esame viene assegnato automaticamente al candidato dal sistema di gestione degli esami. |
| Ripetizione in caso di non superamento | Se l’esame teorico scritto o l’esame pratico generale non vengono superati, l’esame corrispondente deve essere ripetuto. Se uno dei tre esami orali non viene superato, devono essere ripetuti tutti e tre gli esami orali. | L’esame parziale non superato deve essere ripetuto. Esempio: Mancato superamento dell’esame elettronico -> ripetizione dell’esame elettronico presso il servizio della circolazione; mancato superamento dell’esame orale -> l’esame orale deve essere ripetuto. |
| Fino al 31.12.2023, sono riuscito a sostenere solo l’esame teorico scritto (CUT). Dove devo sostenere quali esami parziali a partire dal 1° gennaio 2024? | – | Presso il servizio della circolazione del Cantone di residenza: – 2 esami elettronici Presso l’organizzazione dell’esame OAut – Esame teorico orale – Esame generale pratico |
| Nel 2023, non ho superato uno degli esami orali presso l’ASTAG. Quale esame parziale devo ripetere a partire dal 1° gennaio 2024? | – | È necessario ripetere l’esame teorico orale presso l’organizzazione dell’esame OAut. |
| Nel 2023, non ho superato l’esame pratico presso l’ASTAG. Quale esame parziale devo ripetere a partire dal 1° gennaio 2024? | – | È necessario ripetere l’esame pratico presso l’organizzazione dell’esame OAut. |
| Costi dell’esame | I costi ammontano a circa 1000 franchi per l’intero esame (IVA esclusa). | Il costo dell’esame per gli ultimi due esami parziali presso il centro d’esame è di CHF 740 (IVA esclusa). A ciò si aggiungono i costi dei tre esami parziali presso il servizio della circolazione, che possono variare a seconda del Cantone. Il costo complessivo è di circa CHF 880 (IVA esclusa). |
Organizzazione d’esame OAut
| Fino al 31.12.2023 | Dal 1° gennaio 2024 | |
| Organizzazione d’esame OAut | ASTAG | Les Routiers Suisses e ASTAG |
| Esperti d’esame, direttori d’esame | Non ci sono restrizioni. | Devono seguire il corso di formazione asa di 2 giorni e superare l’esame finale. I docenti che preparano i conducenti all’esame OAut nell’ambito dei programmi di formazione non possono essere impiegati come esperti d’esame. È necessaria l’accettazione o la raccomandazione dell’organizzazione di esame CZV. |
Aspetti amministrativi
| Fino al 31.12.2023 | Dal 1° gennaio 2024 | |
| Luogo dell’esame, iscrizione | Servizio della circolazione del Cantone di residenza: – Esame teorico scritto ASTAG, diversi centri d’esame (selezionabili al momento dell’iscrizione): – 3 esami teorici orali – Esame generale pratico | Servizio della circolazione del Cantone di residenza: – Esame teorico scritto – 2 esami elettronici Organizzazione dell’esame OAut, diversi centri d’esame (selezionabili al momento dell’iscrizione): – Esame teorico orale – Esame generale pratico |
| Iscrizione agli esami parziali presso i centri d’esame | ASTAG | Tramite il sistema di gestione degli esami. |
| Amministrazione e assegnazione degli esami parziali presso i centri d’esame | ASTAG | asa – Associazione dei servizi della circolazione |
| Pagamento degli esami parziali presso i centri d’esame | ASTAG | Tramite il sistema di gestione degli esami durante l’iscrizione. |