Bus am Bundesplatz Bern

News

Rapporto annuale 2024

Dal 1° gennaio 2024, l’asa si occupa di coordinare l’esame OAut consentendone lo svolgimento efficace. Alcune parti dell’esame sono state digitalizzate e la registrazione avviene ora tramite il sistema di gestione degli esami (SGE) centralizzato. Gli esami orali e pratici si svolgono in sette sedi d’esame sparse sul territorio svizzero. L’esame OAut è composto da cinque esami parziali. I primi tre hanno luogo presso il servizio della circolazione del Cantone di domicilio. 

Leggere il rapporto


L’esame OAut a partire dal 1.1.2024

L’organizzazione dell’esame OAut sarà modificata a partire dal 01.01.2024. Ciò che cambierà è che due di questi esami orali verranno in futuro sostenuti per via elettronica presso i servizi della circolazione. I contenuti e la preparazione dell’esame non subiscono modifiche significative. I contenuti e le domande d’esame vengono adattati alle esigenze attuali.
L’organizzazione dell’esame OAut è realizzata dall’ASTAG e Les Routiers Suisse. Essi assumono la responsabilità operativa per lo svolgimento degli ultimi due esami parziali.
Come avviene già oggi, i/le candidati/e possono sostenere gli esami in tedesco, francese e italiano presso diversi centri d’esame dislocati in tutta la Svizzera.
Il coordinamento e l’amministrazione saranno assunti dall’asa a partire dal 1.1.2024. I/le candidati/e potranno controllare in qualsiasi momento il loro stato d’esame nel sistema di gestione degli esami (SGE) e iscriversi agli altri esami parziali tramite www.cambus.ch, dopo aver completato con successo i primi tre esami parziali.

Le modifiche a partire dal 1.1.2024 sono disponibili qui.

Leggi le informazioni dettagliate (PDF)


Istruzioni sull’armonizzazione delle scadenze dei certificati di capacità

Il 20.05.2014 l’Ufficio federale delle strade (USTRA) ha pubblicato la nuova istruzioni sull’armonizzazione delle scadenze dei certificati di capacità. L’ istruzioni e le relative spiegazioni entreranno in vigore il 1° settembre 2014.

Da tale data le ordinazioni dei certificati di capacità saranno armonizzate. Maggiori informazioni sono reperibili nell’allegata direttiva dell’Ufficio federale delle strade.

Istruzioni