Promemoria armonizzazione delle date di scadenza
L’Ufficio federale delle strade ha emanato delle istruzioni (entrata in vigore: 1.9.2014) per armonizzare le date di scadenza. Chi è titolare di un certificato di capacità sia per il trasporto di persone che per quello delle merci, al prossimo rinnovo ottiene un certificato di capacità con la stessa data di scadenza per ambedue le categorie. Per determinare tale data, bisogna rispondere a questi interrogativi:
- Per quali ambiti è valevole il vostro certificato attuale?
- Quali sono le date di scadenza riportate sul certificato di capacità?
- Quando sarà adempito l‘obbligo di formazione periodica (di 5 giorni)?
- Quali categorie si necessitano?
La prima domanda è quindi la seguente: per quali ambiti è valevole il vostro certificato attuale? Sono possibili tre casi:
- Avete ottenuto fin dall‘inizio un certificato di capacità sia per il trasporto di persone, che per quello delle merci.
- Originariamente avevate un certificato di capacità per il trasporto di persone o per quello delle merci, in seguito avete però acquisito l‘altra categoria tramite un esame ridotto.
- Attualmente siete titolari di un certificato di capacità per una sola categoria, ma volete acquisire la seconda categoria svolgendo un esame ridotto.